lunes, 31 de diciembre de 2012

L. S. D. (Los Sucesos Defragmentados) presenta:
“La poesía es un vergazo al espíritu”
Entrevista a Rodolfo Girón.
Por Antonio Reyes.
 “¡… mierda, yo escribo para que sientan un vergazo, no para que me entiendan…!”



Hacer, escribir poesía en estos tiempos, es como ponerse una soga al cuello que nos va apretando poco a poco el gañote, no mata, mas aprieta machín, y para algunos es como ese placer erótico llamado auto asfixia. Y es que con el compa Rodolfo, poeta de cepa colorada, poeta costeño, poeta de calle y cantina, compartimos la idea esa que de las entrañas también crecen flores, perras palabras y golpes certeros al espíritu.

    Conozco a Rodolfo ya de un tiempo atrás, hemos leído juntos, bebido juntos, fumado juntos y también hemos discrepado en algunos asuntos sociales, históricos y temas políticos, mas siempre nos despedimos con un apretón de manos y buenas vibras; es su poesía, su voz en el papel y su grito que se expande lo que más me interesa y también, claro está, me golpea, cual debe ser.

    He aquí una entrevista trepidante y beoda, una entrevista que desde cuando tenía ganas de hacer pero no se daba la oportunidad. Bien dicen que todo se da en su justo momento. Poeta de estos tiempos que bien hace lo suyo, Rodolfo Girón, de Pijijiapán, Chiapas, nació el año en que Salvador Dalí anuncia la creación de la fundación Gala-Salvador Dalí; el año en que es secuestrado por agentes militares el poeta Guatemalteco Luis de Lión; en Rusia: es inventado uno de los videojuegos más famosos de todos los tiempos, el Tetris por Alekséi Pázhitnov; fallece Rodolfo Guzmán Huerta “El Santo”, luchador y actor mexicano; Michel Foucault, filósofo francés… (y así, ad infinitum…)

L. S. D.: Ese Rodolfo… qué tranza? Háblanos de tu trabajo, de la poesía que escribes, de ti…

Rodolfo Girón: Sí… buenas tardesnochesmediosdías compañeros… lo que se anda haciendo traspasa lo escritural porque no sólo de poesía vive el hombre ni la mujer, estamos como que en un despertar de las consciencias, hay que ser análogos o tener paridad con respecto a lo que uno dice y hace, esa asimilación entre teoría y práctica bien fundamentada; me estoy dedicando a otras cosas también, no sólo a la poesía, paré una granja autosustentable, trabajo el machete aunque no se note, jejeje, soy hombre de campo, me da más orgullo hacer eso que a veces decir unas cuantas estupideces en la poesía, realmente; soy hijo de campesinos, a mi padre y a mi madre les costó un poquito más de lo debido y gracias a eso yo tuve oportunidad de meterme en cualquier mierda, en la literatura, en el deporte; entonces ando en eso, en la recuperación desde mi trabajo y mi voz en lo escritural, reafirmar el vínculo familiar… y bueno, somos de la costa, lo más hermoso, tú lo sabes, eres también de por ahí, aunque en mi acta de nacimiento diga que nací en Distrito Federal, mis papás son chiapanecos, después del temblor nos venimos para acá…

L. S. D.: Algo que he visto en tu poesía es esa onda de que también tienes una formación en cuanto al estudio de la historia y se nota, esa carga social, ese discurso, sin ser panfletario… en tu caso ¿cómo el poeta converge con el estudiante de historia?

Rodolfo: Cuando uno llega al hartazgo… precisamente todo procede de lo social, como bien dices, y esto puede darse sin tener estudios, educación sí, por supuesto, de la familia, mas cuando uno llega al hartazgo y ve su medio social se puede pensar y decir “ah, yo puedo ser psicólogo y economista y voy a conjuntar las dos cosas” pero ¡mierda! en mi caso salió la poesía avante y dije “¡A huevos cabrón, de aquí soy pues, pa qué me hago roncha!… ¡pues va!” y entonces, cuando lees la historia, porque para comprenderla se debe de leer primero, se conoce nuestro pasado, cabrón, tu árbol genealógico, y comienza en mí esta conjunción y asimilación… no sólo soy el historiador, también soy el cronista, el que cuenta sucesos y situaciones, cagadas o no.

L. S. D.: Creo firmemente en el hecho de que el poeta siempre debe re-buscarse, re-configurarse, y desde que conozco tu grito en el papel así ha sido, siempre has gritado con coraje además, ahora bien, en estos tiempos de las redes sociales, de medios de comunicación que son una farsa, una burla, de cambios globales, pedos políticos en nuestro país ¿cómo la poesía sale avante, cómo con tanto escombro, con tanta mierda en el ambiente, según tu perspectiva?

Rodolfo: Chingón que tocas ese punto porque mucha gente me dice “es que sí, te escuché leer pero no entendí nada” (carcajadas de ambos) y yo les digo “¡mierda, yo escribo para que sientan un vergazo, no para que me entiendan!”

L. S. D.: A huevos, la poesía es un vergazo al alma, al espíritu…

Rodolfo: ¡Exacto, mierda! eso es lo que yo busco, desde distintas perspectivas, no escribo para que se me entienda, sino para sentir. Es un despertar a través de las sensaciones que se vuelven emociones y luego razonamientos, más uno se descuida de eso a veces, no tenemos la educación, el pueblo chiapaneco sobre todo, tú y yo entendemos la configuración política de los poderosos del siglo 17 y 18, con las Haciendas, y que ahora vendrían a ser y son familias como los Pastrana y otras más…

L. S. D.: Aramoni, Pedrero…

Rodolfo: Ándale, tú sí lo sabes y yo, y algunos más, mas no toda la gente lo comprende o le importa… toda una horda de ellos, cúpulas de poder… tengo un poema donde le digo cosas a Valls, pero bueno, ya no sigo porque hasta problemas he tenido, ya hasta he sido perseguido por eso…

L. S. D.: Nel, le sigamos…

Rodolfo: No, ya no que me quiero ir a emborrachar además ¡¿no a eso venimos?!…

L. S. D.: Jajaja… a huevos! Ya para concluir entonces ¿qué está haciendo Rodolfo Girón en estos momentos?

Rodolfo: Qué más? bueno, ando haciendo, tratando de hacer una recuperación a través de mis textos del genero musical la cumbia, soy rumbero de abolengo, troglodita de corazón, jejeje, y es que recuerdo cuando yo tenía como 5 años, un tío escuchaba pura pinche cumbia, incluso escuchaba La negra Tomasa tocada por Caifanes, sin saber que era un grupo de rock, también se escuchaba a Los Socios del Ritmo, Chico Che, Rigo Tovar y más… la cuestión es que estoy tratando de recapitular y conjuntar todo eso que fui y soy ahora, nunca antes había hecho esto de ser tan biográfico en mi poesía; también, te repito, estoy leyendo mucha historia, me encanta y ando leyendo mucho de historia centroamericana últimamente, dando fechas y datos fuertes e importantes.

L. S. D.: Ok… chido, pinche Rodolfo, gracias…

Rodolfo: De qué, gracias a vos… vamos a beber!!!
_________________________________
 
Rodolfo Girón ha publicado el libro “DE CÓMO LOS DESESPERADOS NAUFRAGAN EN LENGUAS DE AGUARDIENTE”, Edit. JEX, Tuxtla Gtz. 2010; y la plaquette “VERSIONES MINIMALISTAS ACERCA DEL POEMA O EL ESTÚPIDO MARTIRIO DEL ESCRIBIENTE”, Edit. Espejitos de papel, Puerto Rico, 2012. Es Doctor en Ciencias Ocultas.

sábado, 29 de diciembre de 2012

La publicación independiente: una labor titánica.

Entrevista a la editorial Cohuiná Cartonera
Por Antonio Reyes
 “En esta onda de transgredir, de decir que la literatura no es como que la diosa intocable”
" ... esto no es un negocio, mas la poesía y la narrativa tampoco lo son ... lo que nos anima a seguir haciendo esto es la literatura en sí misma, la poesía, no hay otra cosa"
 
 
 



 
La publicación independiente es en sí una labor titánica, una aventura contra viento y marea pues, en un país donde los lectores promedio sólo se les catalogan como tal por sus 3 pinches libros más leídos (el de Yordi Sornado, alguna basura escrita del Cuauhtémoc Sánchez y agreguen cualquier baratija de esos de superación personal) es algo difícil publicar por los propios medios y recursos, aún más, la distribución de dichos productos culturales toma otro giro muy peculiar, la cual es la única manera de promover y dar a conocer este tipo de publicaciones: el trabajo en/de redes y de constante retroalimentación.
    Las editoriales cartoneras son una tendencia dentro de algunas editoriales alternativas por sus temáticas y uso de materiales para la publicación. Surgieron en 2003 con la creación de Eloisa Cartonera, en buenos Aires, Argentina y de su expansión paulatina por Latinoamérica. En Tuxtla Gutiérrez hay también una cartonera (ok, hay varias ya, pero que yo recuerde, y si me equivoco corríjanme, Los Cohuiná fueron los primeros) que desde sus inicios ha editado y publicado a muy buenos autores, de propuestas y estilos alternativos y alejados del canon este tan mamalón de las letras en Chiapas.
    En un ambiente de fiesta y degenere, bajo el influjo de ciertos alcoholes (y ciertos alicientes estimulantes) en el marco del Festival Posh 2012, precisamente en el Bar La Catrina de la rabiosa Sancrisbosnia, se da esta entrevista a ritmo de punk… señoras y señores, chavos y chavas… los incansables e irreverentes Mariana y Alonso, que son los que capitanean este barco que navega por aguas turbias… denle paso a La Cohuiná Cartonera… ¡¡¡¡Un, dos, tres, cuatrooo… comenzamos!!!!

L. S. D.: ¿Qué tranza? Así en fa… ¿Qué es la Cohuiná Cartonera, qué hacen, en dónde están ahora y adónde van?

Mariana: Somos una editorial independiente que hace libros a mano, de cartón, cada portada es única y hacemos un tiraje muy pequeño; tenemos  una colección de poesía que se llama “Vale Verga” y otra de narrativa llamada “Puta Madre”, en esta onda de transgredir, de decir que la literatura no es como que la diosa intocable, también estamos trabajando talleres con chavos en una colección que se llama “Libros contra zombies” la cual está buenísima, pues ¿recuerdas? en la secundaria nos daban a leer, muy respetable claro, cosas como la Ilíada y El Quijote pero ¡pucha! a esa edad lo que quieres saber es de pelos, de sudor, de… (Risas espontáneas de los 3)

Alonso: L. S. D. y pelos ¡jajaja!

Mariana:  Jajaja, pues los chicos están en la edad de explorar, de hacer cosas nuevas, son increíblemente creativos, siempre nos sorprenden con los ejercicios de caligramas, cadáveres exquisitos y salen con cada cosa, están loquísimos… y qué estamos haciendo ahora? Bueno, estrenamos un nuevo formato de libro, ahora es en tamaño oficio para la colección de narrativa… nuestros dos últimos títulos que traemos ahora son “Carne” de Daniel Rojas Pachas, un poeta, editor, gestor increíble del norte de Chile, de Arica, un poeta buenísimo y su libro está buenísimo, además de que el autor tiene un juego de formatos con él, lo tiene en cartonero, en plaquettes, en digital y pues nosotros nos aventuramos a publicarlo en cartón, además traemos “Tramos de Mar Baldíos” de Gabriel Rodríguez que en internet es muy famoso, es un hombre muy cagado, en el buen sentido claro, además es un excelente lector y acaba de ganar el premio nacional de narrativa en Bellas Artes.

L. S.D.: Alonso, subirse al barco de la edición independiente es algo titánico, lo sabemos, esa onda de sacar de los propios bolsillos, luchar por ese sueño de ser independientes ¿cómo es y ha sido este pedo para ustedes? Han crecido, han estado en Argentina, en varias Ferias de Libros del país ¿cómo se llega a esto y qué se sufre en el trayecto?

Alonso: Jejeje, ya crecimos, ya somos adolescentes… bueno, empezamos en el 2009 y creímos desde entonces que era posible mantener una editorial que no tuviera más recurso que la propia venta de libros, por ejemplo un ejemplar de poesía cuesta 60 pesos, de pronto nos han dicho “no manches, pero si es cartón” y bueno acá en Chiapas la onda del libro objeto es algo bien remoto por muchas razones, yo creo que las publicaciones independientes acá en Chiapas han estado presentes desde hace tiempo, ahí estaba Rodrigo Nuñez, Ambar Past, Martínez Torres, que desde los 80s se subieron a este barco, ya en los 90s hubo un boom de fanzines, de publicaciones independientes y alternativas, estabas tú, Luis Daniel Pulido, varios fanzineros, proyectos bien intensos y a la vez fugaces, así bien punks. Siento que ellos (Nuñez, Past y Martínez Torres) son los que en cierto modo pasaron la antorcha a los que hicieron lo suyo en los 90s e inicios del 2000 y ahora estamos nosotros y más editoriales… esto no es un negocio, no te deja varo, hay que comprar material, hay que conseguir cartón, buscarlo en la calle y bueno, ese día nadie te lo va a pagar… no es un negocio, mas la poesía y la narrativa tampoco lo son, y bueno, estamos en números rojos pero así empezamos en 2009, lo que nos anima a seguir haciendo esto es la literatura en sí misma, la poesía, no hay otra cosa.

L. S. D.: En esta cuestión de la edición y publicación independiente se anda siempre en búsqueda de nuevas voces y ustedes a la vez también ya han publicado o colaborado con autores como Ambar Past y el mismo Gabriel Rodríguez ¿cómo se llega a esta consolidación, qué se hace para mantenerse y qué sigue para la Cohuiná?

Mariana: Bueno, qué sigue… uno de los proyectos que viene es organizar el segundo encuentro de editoriales independientes en Chiapas y que se incluya a Guatemala y El Salvador, ya que tenemos mucho de qué aprender de estos editores independientes de por allá, ya se hizo el primer encuentro y estuvo muy chido, Editorial Sophia anduvo también por ahí, al igual que varias editoriales hermanas, y es eso, lograr esa re-unión entre todos en una especie de red, cada uno desde sus trincheras seguir trabajando en esto, seguir publicando, hay una lista inmensa de autores por publicar, seguir aprendiendo de esto, sí es verdad que se ha crecido pero hay como que efectos colaterales, dolores de esos como cuando creces en la pubertad, te salen barros, pelos, te cambia el cuerpo, así a nosotros como editorial nos está cambiando el cuerpo, se sufre una mutación, este crecimiento ha dolido, hemos aprendido de muchos errores sin desanimarnos, y hay mucha gente que nos ha ayudado sin querer, así como tutores que nos van indicando el camino, por eso le apostamos a invertir a ir a ferias de libros para conocer más editoriales, más editores, más amigos, que nos enseñan y aprendemos de ellos y pues les gusta nuestro trabajo y todo es retroalimentación.

Alonso: Yo creo que en un par de años más esperamos tener equipo propio para imprimir, eso es bien importante porque una vez conseguido eso pues ya se cruzó la línea de fuego, mas lo que ha mantenido viva a la Cohuiná Cartonera, y esto es muy importante para el proyecto, es el apoyo incondicional de nuestra familia y los amigos lectores, porque no tenemos dinero te repito, pero siempre alguien compra libros y eso nos sirve para los materiales, los gastos y demás… en esa medida podremos seguir adelante mucho más tiempo.

*La Editorial Independiente Cohuiná Cartonera:
http://cartoneracohuina.blogspot.mx/


*Para más información de las Editoriales Cartoneras:
http://www.nuso.org/upload/articulos/3744_1.pdf