Entrevista
a Anaïs Blues
Por
Antonio Reyes
“…editoriales que a base de muchos esfuerzos, incluso de estar sacando cartón de la basura, hacemos libros, eso
es lo que le decimos al sistema: ‘No, ni madres, los libros no son caros, se
pueden hacer y nosotros los podemos hacer’...”
“… eso sí, siento que no debemos
perdonarle al escritor el hecho de venderse… la misión es un compromiso social y
cuando asumes como creador eso, dices ‘cámara, mi obra vale’, ahí es donde se
logra la trascendencia no en cuanto a la fama, sino de crear algo que refleje
lo que tú eres y quieres…”
La edición independiente en estos
días es algo que está dando de qué hablar, una actividad que, con cada
una de las editoriales que la protagonizan acá en Chiapas, por llamarle de algún modo, tiene aún mucho qué ofrecer, mucho por aportar, muchos libros y
autores por editar y difundir. Está transformándose constantemente, con mucha actividad en esta nueva etapa, porque dicha dinámica no es reciente, quienes nos dedicamos a esto desde hace alguno años, no somos los primeros, no debemos sentirnos la panacea en cuanto a la edición autogestiva. Desde el pre fanzinero Don Ruma, con su publicación La Nueva Estrella del Oriente, editada de 1923 a 1956, que repartía de mano en mano y que él mismo escribía, armaba y editaba, Don Ruma, personaje
tuxtleco, enigmático, de culto y referente para todo aquel que se sienta editor under; desde él hasta proyectos como
Editorial Tits de mediados de los 90’s y toda esa ola de fanzineros y
publicaciones alternativas que brotaron desde los 80`s hasta la fecha en Chiapas, sobre todo en Tuxtla.
La Tinta del Silencio es otro de
esos proyectos editoriales que han tomado al toro por los cuernos y no sólo
eso, lo siguen montando. A ritmo de blues, específicamente a ritmo de La Bruja
Cósmica Janis Joplin, se da esta entrevista que fluye en el que era el
bunker de esta editorial independiente. Lectores y lectoras: La Tinta del
Silencio y su creadora, Anaïs Blues.
Antonio Reyes: Hola
Anaïs, platícanos de tu proyecto editorial La Tinta del Silencio.
Anaïs
Blues: Bueno, ya llevamos año y medio con el proyecto, empezamos muy ambiciosamente
difundiendo material de poetas ya reconocidos, aunque de alguna manera aun considerados undergrounds,
del siglo XVIII y XIX, los presentamos al público en un concierto de rock, a
partir de eso hemos elaborado 12 libros en año y medio, yo me he encargado más
ahí en la cuestión de la edición y de ir contactando a banda que ilustra, que
se desarrolla en artes plásticas y escritores, obviamente; ya con el espacio
empezamos a mediados del 2012, sin embargo por algunas cuestiones ya no vamos a
seguir acá en Tuxtla, sobre todo porque tenemos la idea de seguir con la
difusión de la editorial por el centro del país y en otras partes, me voy ya para
otros rumbos.
AR: ¿Cómo
ha sido para ti esto de la edición independiente, cómo se ha ido redescubriendo
y encontrando estas cosas en el camino La Tinta del Silencio?
AB: Ha
sido una labor bastante increíble, en el sentido de que cada vez te vas
sorprendiendo de lo que se puede hacer en cuanto a los libros, evidentemente
esto es básicamente de nuestros ahorros y de lo poco que se puede conseguir,
así es como hacemos los libros, costurados, engrapados, hechos a mano, con todo
el amor del mundo, yo siempre digo que ellos son mis hijos, aunque no me haya
quedado ninguno, por lo menos trato de que me quede una foto del libro que se va
junto a la persona con quien se va, de hecho en la página de la editorial
tenemos un álbum que se llama “Nuestros Cómplices”, creo que es una idea muy
chida el hecho de que por medio de las redes sociales darles en cierto modo las
gracias por haber comprado libros con nosotros; y bueno, también ha sido muy
pesado, porque ha fluctuado mucha banda en la editorial, incluso un poco antes
que cumpliéramos un año ya teníamos un equipo de trabajo base, pero bueno, por
cuestiones de sus disciplinas mucha banda se movió, prácticamente me quedé sola
con el proyecto, afortunadamente siempre en la editorial hay esta apertura a
que la banda si quiere integrarse pues están abiertas las puertas, no nos
hacemos millonarios de esto, hacemos la parte que nos toca que es difundir
la lectura, hacer que la banda lea a otros, otras escritoras muy buenas, de
otros lados, creo que en ese sentido las editoriales independientes estamos
cumpliendo con esa parte que los grandes editores y escritores establecidos
ante el gobierno no logran hacer, que es hacer un trabajo honesto y
comprometido con tu realidad, y eso lo hacen todas estas editoriales que a base
de miles de esfuerzos, incluso de estar sacando cartón de la basura hacemos
libros, eso es lo que le decimos al sistema: “No, ni madres, los libros no son
caros, se pueden hacer y nosotros los podemos hacer”
AR: ¿Cómo
ves la práctica de la edición independiente en Chiapas?
AB: Creo
que en cierto modo estamos como que muy verdes, la dinámica de lo que yo he
conocido es: una o dos personas que forman un proyecto independiente y sólo son
una o dos encabezando ese proyecto, no más, porque quizá es más complicado tener
una estructura tal cual, a diferencia de Argentina, por ejemplo, que es otra
dinámica, ahí tienen mayor organización, incluso hay ferias independientes de
libros cada semana, itinerantes, banda que está periódicamente haciendo libros
y se juntan, y hay cientos de sellos, acá la dinámica es diferente; lo que sí
sabemos todos es que nadie ha recibido ningún varo para hacer libros, creo que
nadie, nos hemos gastado nuestras quincenas en esto, y creo que a pesar de
estar mal en cuanto ingresos monetarios, somos felices con lo que hacemos,
nuestros libros andan volando por ahí en otras partes del país y bueno, por ahí
un compa se llevó ya un libro a Suiza y eso es interesante, romper como
que las estructuras de lo oficial y se dan estos libros de mano en mano además,
nos llegan cosas del norte, de banda de centro América que anda haciendo unos libros
artesanales muy chingones; eso sí, acá en Chiapas hay más proyectos editoriales
ahora, unos surgiendo y los que ya estamos pues nos vamos fortaleciendo cada
vez más, quizá lentos pero ya tenemos mayor experiencia en hacer libros y en
difundirlos que es también otra aventura.
AR: Has
editado a varios autores, escritores y escritoras, esta es la primera vez que
editas algo tuyo; háblanos de tu libro Las palabras y las Noches, tu hijo directo.
AB: Jejeje,
ahora sí… fíjate que el proyecto de la editorial nació porque yo ya estaba
juntando material para publicar, quería hacer mi propio libro, no quería que
nadie me editara, después resultó que con otros compañeros le apostamos más a
sacar a otros autores, del Siglo XVIII y XIX que te dije, dos poetas ingleses y
dos franceses, a partir de ahí ya fue más decisión propia el enfocarme en
aprender más acerca de la edición tal cual y dejar reposando mi obra por un
momento, entonces hace poco decidí retomarla antes de
cerrar el 2012, por eso fue que lo presenté el 28 de diciembre pasado. El libro
tal cual son precisamente textos que han nacido en las noches, algunos de los
cuales he compartido en la redes sociales que, si se emplean chido, sirven de
mucho para difusión, en sí son textos cortos acerca del desamor, erotismo, la
nostalgia, la importancia de la memoria en cuanto la creación, y bueno, quien
los lea seguramente va encontrar cosas que yo no sé o no quiero saber; las ilustraciones del interior las hizo una amiga que ella anda también en
esto, en una onda de ilustración con reciclaje que es también lo que me gusta,
pero ya no digo más, mejor que lo lea quien lo lea.
AR:
¿Qué viene para La Tinta del Silencio ahora que te
vas de Chiapas?
AB: Mucha
chamba, la necesidad de irme es para hacer contacto con otros proyectos
similares y generar presentaciones allá, tanto de mi libro como el material que
sacamos de los demás libros artesanales, sacarlos en reediciones de versión
bolsillo, también tenemos por ahí el proyecto de una revista que se llama Los
sonidos de Mictla que está enfocada al movimiento underground, la vamos
a sacar a finales de este mes, posiblemente, queremos consolidar con otros
sellos una serie de antologías que puedan permitirnos difundir más a la banda
que está empezando o que ya tiene material aun inédito, y bueno, concretar
con los y las compas de las otras editoriales independientes de acá para realizar el
otro encuentro de editores independientes, además de dar talleres en algunos
espacios, como se hizo en la Universidad de Querétaro, compartiendo un poco lo
que yo sé y varios proyectos ahí con los carnalitos de Barrio Nómada, de Ciudad
Juárez y Hojas al Viento, de Puerto Rico.
AR: Algún
mensaje para el inicio de este pinche año que se nos avecina.
AB: Pues
a la banda que está escribiendo, editando y haciendo libros, que le siga dando,
que no desistamos en el sueño, en mi experiencia puedo decir que me costó muchos
años darme cuenta de lo que yo quería, ahora es que por fin digo “vaya, lo mío
es escribir y difundir” y estoy contenta con eso, todo lo demás va fluyendo, eso sí, siento que no debemos perdonarle al poeta, al escritor, el hecho de
venderse, acá realmente la misión es un compromiso social y en esa medida,
cuando asumes como creador eso, entonces dices “cámara, mi obra vale”, ahí es
donde se logra la trascendencia no en cuanto a la fama, sino en la onda de
crear algo que refleje lo que tú eres y quieres.
